Thank you for thinking about me

Dear Tomasz,
Thank you for thinking about me on our last
day in the gallery. ( ... ) We call the TP705 ring the OMG
ring as almost every woman that puts it on exclaims,
Oh my God it is gorgeous! We also call the TP731
ring the 5 table ring. That was what a customer said
many years ago..."In New York we call that a 5 table
ring...you see it from 5 tables away". I thought you
would enjoy hearing about that. It has been my privilege
to have your work here and proudly sell it. Thank you
for providing me with such beautifully crafted jewelry.

I wish you the very best and hope that you have a wonderful
Christmas holiday.

Sue
Sue Sacks

Drogi Tomaszu,

Dziękuję, że myślałeś o mnie w naszym ostatnim dniu w galerii.

( ... ) Nazywaliśmy pierścionek TP 705 OMG ( Pierścionek " O Mój Boże" )-
ponieważ prawie każda kobieta, która go widziała i założyła, mówiła: " O Mój Boże, jest cudowny!".

TP 731 nazywamy do dziś pierścionkiem pięciu stołów.
Tak nazwała go klienta wiele lat temu... " W Nowym Jorku nazywamy to pierścionkiem 5 stołów, .... widzisz go nawet wtedy,
jak leży pięć stołów dalej od Ciebie".

Pomyślałam, że będzie Ci przyjemnie to wszystko usłyszeć.

To był mój przywilej pracować z Tobą, mieć Twoje prace i sprzedawać je. Dziękuję, że dostarczałeś mi
tak pięknej biżuterii.
Życzę Ci wszystkiego najlepszego i mam nadzieję, że będziesz miał wspaniałe Święta Bożego Narodzenia.